科幻小说《港漂记忆拼图》改编剧作在老舍剧场上演 | 中国艺术报

《港漂记忆拼图》演出现场

近日，由国家艺术基金资助、中央戏剧学院主办的国家艺术基金《戏剧编剧导演创作人才培训》结课式暨展演“戏・中・遇”在北京市老舍剧场举行，根据吟光科幻小说《港漂记忆拼图》改编的原创戏剧在展演中亮相。

《港漂记忆拼图》原著聚焦从内地赴香港求学、就业的青年群体，勾勒出一幅都市人在异乡与故乡、漂泊与归属之间的情感地图。剧目紧扣原作“记忆碎片”核心意象，借灯光分割、舞台分区、内心独白、肢体互动打造“分布式叙事”场景，实现了跨媒介的诗意表达。同时，作品融合粤语、普通话对白，描绘出一幅生动的都市青年群像，生动展现了记忆与当下、故乡与此地的情感碰撞。

正如中央戏剧学院教授边文彤接受采访时所说，《港漂记忆拼图》饱含作者对生命的深刻记忆、对生活的体悟思考，主创为求内容与形式的融合不断研讨、打磨，成就了一部发自内心的、真挚的作品。江西省话剧团艺术部负责人、主演熊鹏慧表示，原著巧妙地将科幻形式与思乡主题融合，此次改编不仅呈现了这份思乡之情，还加入大提琴、魔术等丰富的艺术表现形式，实现了更多元化的表达，作品未来还计划延展出沉浸式演出、剧本游戏等创新场景，希望能引发更多观众共鸣。

原著作者、本剧编剧兼演员吟光分享创作心得时表示，希望通过文学到戏剧的转化，以及普通话和粤语的双语演绎、多媒体融合等形式还原不同地域文化交融的真实状态，把内心深沉的情感传递给更多观众。

在交流环节，青年评论家康春华指出，剧作探索了科幻小说舞台转译的有效路径，剧中穿插的内心独白，搭配香港特有的市井气息与科幻感，细腻描摹出都市青年在城市、文化、身份之间的流动。《北京文学》编辑、作家侯磊表示，跨媒介戏剧实践体现了独到的改编思路，以更丰富、生动的形式呈现了原著的精神内核。

演出结束后，许多观众表达了对作品的喜爱。一位观众分享，最打动她的是主角撑着伞站在楼下的镜头，雨一直下的场景使她心灵受到触动。她认为，“在异乡的游子尤其有共鸣，对我们来说，出发的地方、到达的地方，都可以是故乡”。

《港漂记忆拼图》IP延展至影视、戏剧、数字艺术等领域，曾联合艺术装置亮相在鸟巢举办的“火星数字艺术展”，现作为文学IP的AIGC改编计划，入选北京朝阳“朝young挑大梁行动——建功‘十五五’朝阳青年说”沉浸数字艺术展演行动计划，以及中国作协“中国文学海外读者俱乐部国际传播项目”。