跨越语言的诗意，流淌在青砖古墙间——2026国际青春诗会·长城诗会举行 | 中国艺术报

2026国际青春诗会·长城诗会现场

“长城太伟大了！登临长城，我深深感受到，个体往往是渺小的，但集体的能量能够汇聚成伟大的建筑！”“我们与阿拉伯国家诗人攀登长城，一起在长城上读诗，感受吹过长城的万古的风，心情格外激荡。”巴林诗人苏珊·达哈尼姆与中国诗人刘雅阁如是分享攀登长城、共话诗艺的感受。

5月14日，由中国作协、中共广东省委宣传部、中共北京市委宣传部主办的“2026国际青春诗会（中国—阿拉伯国家专场）”开启北京段活动，与会的中阿诗人代表来到八达岭长城，参加以“长诗之约”为主题的长城诗会。中国作协主席、党组书记张宏森，北京市政协党组成员、市文联主席韩子荣，中国作协党组成员、副主席吴义勤、何向阳，中国作协书记处书记李一鸣，中国作协党组成员陈二厚，北京市委副秘书长、市委宣传部分管日常工作的副部长赵卫东，北京市延庆区委书记于波，北京市文联党组书记、常务副主席马新明，广东省作协党组书记、专职副主席向欣等出席活动。

阿拉伯诗人在刻有“不到长城非好汉”的石碑前合影

诗会开始前，中阿诗人们攀登长城、感受移步换景之美，同时在南二楼、南一楼、西平台等实景演出点位停驻，沉浸式欣赏极富中国特色的民乐连奏《长城风韵》、民族器乐合奏《在那遥远的地方》、独弦琴独奏《过桥风吹》、鼓乐《飒》等节目。伴随优美的音乐，在长城隽永的风中，中阿诗人代表们深情朗诵了自己的代表诗作，《炉火》《水无定信》《看不见的棒针》等诗篇在诗人的吟咏中与自然交融，与青砖古墙辉映。

伴随着活力四射的开场乐舞《青春舞曲》，融诗歌、音乐、舞蹈、演唱、绘画等多种艺术形式于一体的长城诗会正式拉开帷幕。巴林诗人苏珊·达哈尼姆朗诵诗歌《你的香气是云彩》，独弦琴乐声清灵雅致，与诗句相得益彰。

中国作协党组成员、副主席何向阳与埃及翻译家米拉共同朗诵何向阳的诗作《长城》

“这些诗句/由笔画和字母共同组成/看 它们是怎样/如焰火一般/照彻山河/射向苍穹。”何向阳与埃及翻译家、作家米拉用各自的母语朗诵何向阳的诗作《长城》，米拉激动地表示，在长城读诗时“感到我的灵魂好像回到了故乡”。

演员张光北动情地演绎了舒婷的诗作《祖国啊，我亲爱的祖国》。沙特诗人穆罕默德·赫迪尔、中国诗人劲草共同演绎中阿诗歌连诵《云彩》《舍赫拉查达》，诗歌搭配古典舞蹈《云中君》尽显风雅。伊拉克诗人穆罕默德·贾米勒朗诵自己的诗作《一位携带我影子的来客》，苏丹诗人巴赫尔丁·阿卜杜勒朗诵自己的原创诗作《北京》。表演艺术家丁柳元朗诵杨克诗作《我在一颗石榴里看见了我的祖国》，搭配《我和我的祖国》的悠扬旋律，引发全场共鸣。一系列精彩的诗人朗诵、音乐、舞蹈等节目深深感染了现场观众。

中国美协主席范迪安带领艺术家团队携巨幅国画作品《雄关万里》登台并将将画作捐赠给北京市延庆区

诗会现场还特别设置了惊喜环节，中国美协主席范迪安带领艺术家团队携巨幅国画作品《雄关万里》登台亮相。这幅画作专为此次国际青春诗会而作，艺术家们匠心入画、以笔抒怀，将山河气韵与诗意情怀融于笔墨丹青。范迪安将画作捐赠给北京市延庆区，延庆区委常委、宣传部部长宋豪杰代表延庆区接受捐赠。

长城夜景灯光秀

当晚，中阿诗人夜游八达岭长城，沉浸式欣赏灯光秀，在雄浑夜色与光影流转之间共话诗情。正如摩洛哥诗人阿卜杜哈迪·鲁迪所说，聆听中国诗歌时能深深体味到内在的“人民性”，诗歌是能够将世界人民联系在一起的纽带。

据悉，2026国际青春诗会北京段活动还将走进北京师范大学京师学堂、中国现代文学馆、北京市珐琅厂、故宫博物院、国家大剧院等多地开展活动。