“相遇在北京：风吹草木动，来自长江黄河的诗”分享朗诵会近日在泸州老窖北京综合中心举办。来自全国各地的诗人、翻译家、学者、音乐人及出版界人士近30人齐聚一堂，以诗与歌的名义共赴一场春天的约会。
中国作协诗歌委员会主任、诗人吉狄马加说，此次活动源于旅美学者、翻译家王屏编选翻译的中国当代诗歌集《风吹草木动：来自黄河长江的诗》。愿以诗与歌的名义，与各地诗人、音乐人一起迎接春天的到来。
王屏介绍了编选翻译《风吹草木动：来自黄河长江的诗》的初衷与历程。
吉狄马加、西川、高兴、余泽民、薛庆国等对《风吹草木动：来自黄河长江的诗》给予高度评价。大家认为，这部中英文双语诗集展现了当代中国诗人书写的中国诗意，内容丰富、风格多样、译文优秀，在中外诗歌翻译、交流、传播乃至文化互鉴方面取得突出成果，为国外诗歌读者了解当代中国诗歌、认识新世纪中国文化打开了一扇窗。
在随后的朗诵环节，嘉宾们依次上台分享春日感怀，朗诵诗篇。诗人富有个性的朗诵，与美国西北大学音乐博士杰夫·兰波特精湛的吉他即兴伴奏相得益彰。“太阳部落”组合、“阿吉太”组合等音乐唱作人的吉他弹唱，将现场气氛推向高潮。
本次活动由泸州老窖北京综合中心承办。多年来，泸州老窖在深耕酒文化建设的同时，持续举办“国际诗酒文化大会”，为面向世界传播中国诗酒文化、讲述中国故事、促进民间文艺繁荣发挥了积极作用。
出席本次活动的嘉宾还有普驰达岭、西娃、昨非、贺中、丁戎耕、张杰、拉玛伊佐、闫宇轩、张志刚、符力等诗人和“太阳部落”组合主唱主创陈云、“阿吉太”组合主唱主创吉子古且、音乐唱作人吉觉伍谦。