中国—中亚文学天山论坛聚焦“一带一路”与文学共同体 | 中国艺术报

​

中国-中亚文学天山论坛现场

10月22日，中国社会科学院民族文学研究所、中国社会科学院国家高端智库理事会秘书处共同主办的中国-中亚文学天山论坛在北京举办。论坛以“‘一带一路’与文学共同体”为主题，来自中国及哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦等中亚五国的40余位专家学者，围绕中国与中亚文学交流的优良传统与当代使命展开深入研讨。

开幕式上，中国社会科学院民族文学研究所所长安德明、中国社会科学院国家高端智库理事会副秘书长李维建分别致辞。安德明表示，中国与中亚各国山水相连、人文相亲，论坛旨在落实中国-中亚峰会共识，发挥文学纽带作用，搭建促进中国与周边国家民心相通的文化桥梁。李维建表示，论坛搭建起中国-中亚文学研究交流平台，助力文明互鉴，呼应构建中国-中亚命运共同体的时代要求。

主旨演讲环节，朝戈金、孙磊、玉米提・库鲁塔耶娃、杜肯・玛斯木汗、阿地里・居玛吐尔地、加波尔・叶山库洛夫6位中外学者立足各自研究领域，围绕大会主题，分别从史诗传统、经典译介、思想共鸣与表演传承等维度，贯通历史与当下、文本与田野、中国与中亚，深入探讨中国-中亚文学共同体的传统根脉与当代表达，为以文学互鉴夯实中国-中亚命运共同体的人文基础提供有益启示。

当日，三场平行分论坛分别聚焦“文明互鉴中的文学”“史诗与当代生活”“非物质文化遗产与数字化”主题，观照经典译介与双向影响，《玛纳斯》《江格尔》《格萨尔》等史诗遗产的跨国保护路径，以及数字人文赋能非遗保护经验和推进该领域跨国协作等话题。

论坛开闭幕式由中国社会科学院民族文学研究所副所长刘大先主持。